İstanbul ve Adana'daki Peker Partners Law Office için tasarlayıp geliştirdiğimiz üç dilli web sitesi: konuya göre arama, anlaşılır çalışma alanı sayfaları, avukat profilleri, güncel hukuk yazıları ve yurt dışındaki müvekkiller için rehber.
Müşteri
Peker Partners Law Office
Lokasyon
İstanbul · Adana
Sektör
Özel Sektör
Peker Partners Law Office, İstanbul ve Adana'daki ofislerinden kişilere ve şirketlere dava takibi, arabuluculuk ve hukuki danışmanlık hizmeti veren bir avukatlık bürosu. Büro için hukuki konuları sade bir dille anlatan, aranan sorunun cevabına kısa yoldan ulaştıran ve Türkiye dışındaki müvekkillere de kendi dillerinde seslenen üç dilli bir web sitesi tasarlayıp geliştirdik.
Neyi amaçladık?
Sorudan başlayan bir yapı: Ziyaretçi hukuk terimlerini bilmek zorunda kalmadan, yaşadığı durumdan yola çıkarak doğru çalışma alanına ulaşsın.
Sınırların ötesine ulaşmak: Yurt dışında yaşayan vatandaşlar ve Türkiye ile iş yapan yabancı şirketler, büroyu Türkçe, İngilizce ve Almanca olarak kendi dillerinde tanısın.
Güven veren, ölçülü bir görünüm: Ciddiyeti ve sadeliği öne çıkaran; meslek kurallarına uygun, tanıtım değil bilgilendirme odaklı bir dil.
Güncel kalan içerik: Yasa ve içtihat değişikliklerini anlaşılır yazılarla duyurabilen, büyüdükçe kolayca genişleyen bir site.
Sitede neler var?
Konuya göre arama: "kıdem tazminatı", "tapu iptali", "veraset" gibi gündelik ifadelerle ilgili çalışma alanı bulunuyor. 6 başlık altında, 7'si arabuluculuk olmak üzere 24 çalışma alanı.Her alan için net bir çerçeve: "Bu alandaki başlıca işler", alanda çalışan avukat ve sık sorulan konular aynı sayfada. Yurt dışında yaşayanlar için vekâletnameyle takip edilen işlere özel rehber.Avukat profilleri: Mesleki geçmiş, çalışma dilleri ve arabuluculuk alanları tek bakışta. Ziyaretçi kiminle görüşeceğini önceden tanıyor.Güncel hukuk yazıları: Her yazının başında "Kısaca" özeti ve içindekiler. Örneğin süresiz nafakaya ilişkin Anayasa Mahkemesi kararı, mevcut nafakalara etkisiyle birlikte anlatılıyor.
Üç dilde, her ekranda
Türkçe, İngilizce ve Almanca: Menüler, çalışma alanları ve avukat profilleri üç dilde; her sayfa kendi dilindeki karşılığına bağlı.
Mobilde tek elle rahat okunan sayfalar; her ekrandan tek dokunuşla iletişim.
Büroya sağladığı fayda
Daha verimli ilk görüşme: Danışan, görüşmeden önce kendi konusundaki temel süreçleri ve süreleri okuyarak geliyor; görüşme doğrudan asıl meseleye odaklanıyor.
Yurt dışından erişilebilirlik: Başka ülkede yaşayan biri, Türkiye'deki miras, tapu veya boşanma işini kendi dilinde anlatan sayfaya ulaşıp büroyla doğrudan iletişime geçebiliyor.
Aramalarda bulunan içerik: Her çalışma alanı ve her yazı ayrı, anlaşılır bir sayfa; insanların gerçekten sorduğu sorulara cevap veriyor.
Eksiksiz yasal çerçeve: KVKK aydınlatma metni, çerez politikası, künye ve yasal uyarı sayfalarıyla, kişisel verilere saygılı bir başlangıç.